86a SESIÓN GENERAL DE LA OIE
INFORMACIONES
Del 20 al 25 de mayo de 2018 se celebrará la 86a Sesión General de la Asamblea Mundial de Delegados Nacionales de la OIE, con la asistencia de los representantes de los 181 Miembros de la OIE, de observadores de las organizaciones internacionales que han firmado un acuerdo oficial con la OIE, de otras organizaciones internacionales y regionales y de otros invitados.
La Sesión General tendrá lugar en la “Maison de la Chimie”1 del domingo 20 de mayo al jueves 24 de mayo de 2018 incluido y en la sede principal de la OIE2 el viernes 25 de mayo de 2018 (la sesión del viernes está reservada a los Delegados de la OIE ya que se consagrará a asuntos administrativos y financieros).
La Asamblea Mundial de Delegados de la OIE se pronunciará sobre la adopción de nuevas normas intergubernamentales aplicables a los métodos de lucha contra las enfermedades animales, incluidas aquellas transmisibles al hombre, a la seguridad sanitaria del comercio internacional de animales y productos de origen animal, y al bienestar animal. La Asamblea será también la ocasión para presentar el avance en la ejecución del Sexto Plan Estratégico (2016‐2020).
Durante la Sesión General, el siguiente tema técnico será presentado: “Implementación de las normas de la OIE por los Países Miembros de la OIE: situación actual y necesidades específicas de fortalecimiento de capacidades”.
La sesión de apertura de la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE constituye un evento especial que contará con la presencia de importantes personalidades provenientes del mundo entero. Junto con el Presidente de la Asamblea Mundial de los Delegados de la OIE y la Directora General de la OIE, se prevén intervenciones por parte de autoridades de alto nivel de varios Miembros de la OIE.
(1) 28 bis rue Saint-Dominique, 75007 Paris • Tel. : 33 (0)1 40 62 27 00 • fax : 33 (0)1 45 55 98 62 • http://congres.maisondelachimie.com
(2) 12 rue de Prony, 75017 Paris • Tel. : 33 (0)1 44 15 18 88 • fax : 33 (0)1 42 67 09 87 • www.oie.int
INSCRIPCIONES
La exoneración de gastos de inscripción a la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE se concede a tres integrantes de las delegaciones oficiales de los Miembros de la OIE. Como se hizo en años anteriores, con el fin de fomentar su participación, los puntos focales nacionales de la OIE estarán exentos de los gastos de registro en caso de que la delegación de su país supere tres personas.
Los primeros dos miembros de las delegaciones oficiales de las organizaciones internacionales que tengan un acuerdo con la OIE están exentos del pago de los gastos de registro. Para las demás organizaciones elegibles, países y territorios observadores, la exoneración se concede a solo un miembro de la delegación.
Tras la recepción de las cartas de invitación enviadas por la OIE, las delegaciones oficiales de los Miembros de la OIE, las organizaciones internacionales que tengan un acuerdo con la OIE, las otras organizaciones elegibles, así como los países y territorios observadores, deben inscribirse en un sitio web seguro.
Los integrantes de las delegaciones que no estén exentos de los gastos de inscripción están invitados a pagarlos (400€ para Miembros de la OIE y organizaciones internacionales que tengan un acuerdo con la OIE; 450€ para países y territorios observadores y otras organizaciones elegibles) al momento de la inscripción en el sitio seguro (pago con tarjeta de crédito o por transferencia bancaria).
Los gastos de registro son una participación financiera a los costos de la logística de la Sesión General, incluidos pausas de café y cócteles.
CONTACTO:
Secretaría de la 86a Sesión General de la OIE
12, Rue de Prony
75017, Paris Francia
Tel: 33(0)1 44.15.19.01
Fax: 33(0)1 42.67.09.87
Correo electrónico: sg_registration@oie.int
PROGRAMA
MONDAY 22 MAY 2017
|
9:00 a.m.
|
Opening Ceremony (contd) | |
|
9:15 a.m.
|
FIRST PLENARY SESSION – Adoption of the Agenda and Programme of the General Session – Nomination of the Sub-Commission for the Agenda and the Credentials Committee – Annual Report of the Director General on the Activities of the OIE in 2016 |
85 SG/7 85 SG/885 SG/1 |
|
10:30 a.m.
|
Break | |
|
11:00 a.m.
|
Technical Item 1: Global action to alleviate the threat of antimicrobial resistance: progress and opportunities for future activities under the ‘One Health’ initiative (Rapporteur: Ms Khadija Id Sidi Yahia) |
85 SG/9 |
|
12:30 p.m.
|
End of the First Plenary Session | |
|
2:00 p.m.
|
– Separate meetings of the Regional Commissions including, if possible, interventions of regional organisations that have an official agreement with the OIE- Regional Commission for Africa – Regional Commission for the Americas – Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania- Regional Commission for Europe – Regional Commission for the Middle East |
|
|
6:30 p.m.
|
End of the Regional Commissions meetings | |
TUESDAY 23 MAY 2017
|
9:00 a.m.
|
SECOND PLENARY SESSION – Activities of the Specialist Commissions Biological Standards Commission Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS2 A & B |
|
10:30 a.m.
|
Break | |
|
11:00 a.m.
|
– Technical Item 2: Public-Private Partnerships: expectations of private sector partners for international animal health and livestock development programmes(Rapporteur: Dr Samuel Thevasagayam) |
85 SG/10 |
|
11:45 a.m.
|
– Presentations by international organisations having signed a cooperation agreement with the OIE (WHO, FAO, Codex Alimentarius, WTO, World Bank |
|
|
1:15 p.m.
|
End of the Second Plenary Session | |
|
2:45 p.m.
|
THIRD PLENARY SESSION – Activities of the Specialist Commissions (contd)– Scientific Commission for Animal Diseases Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS3 A&B |
|
4:30 p.m.
|
Break | |
|
5:00 p.m.
|
– Activities of the Specialist Commissions (contd) – Scientific Commission for Animal DiseasesReport of the President of the Commission (contd) Report of the activities of the Working Group on Wildlife |
85 SG/13/GT |
|
6:00 p.m.
|
Follow-up to the Recommendations of the Conferences
– 4th OIE Global Conference on Veterinary Education: Learning today, protecting our future.Bangkok (Thailand), 22-24 June 2016 |
|
|
6:30 p.m.
|
OIE Global Animal Welfare Strategy | 85 SG/14 |
|
7:00 p.m.
|
End of the Third Plenary Session | |
WEDNESDAY 24 MAY 2017
|
9:00 a.m.
|
FOURTH PLENARY SESSION | |
| – Activities of the Specialist Commissions (contd) – Terrestrial Animal Health Standards Commission Report of the activities of the Working Groups * Animal Production Food Safety * Animal Welfare |
85 SG/12/CS1 A&B | |
|
10:15 a.m.
|
Break | |
|
10:45 a.m.
|
– Activities of the Specialist Commissions (contd) – Terrestrial Animal Health Standards Commission (contd) Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS1 A&B |
|
12:30 p.m.
|
– Presentations by international organisations having signed a cooperation agreement with the OIE | |
|
1:00 p.m.
|
End of the Fourth Plenary Session | |
|
2:30 p.m.
|
FIFTH PLENARY SESSION – Activities of the Specialist Commissions (contd) – Terrestrial Animal Health Standards Commission (contd) |
85 SG/12/CS1 A&B |
|
4:15 p.m.
|
Break | |
|
4:45 p.m.
|
– Activities of the Specialist Commissions (contd) – Aquatic Animal Health Standards Commission Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS2 A&B |
|
6:15 p.m.
|
End of the Fifth Plenary Session | |
THURSDAY 25 MAY 2017
|
8:15 a.m.
|
Meeting of the Sub-Commission for the Agenda | |
|
9:00 a.m.
|
SIXTH PLENARY SESSION | |
| – Current animal health situation worldwide: analysis of events and trends | 85 SG/2 | |
|
11:30 a.m.
|
Break | |
|
12:00 a.m.
|
– Presentation of proposed Resolutions drafted during plenary sessions | |
|
1:00 p.m.
|
End of the Sixth Plenary Session | |
|
2:30 p.m.
|
SEVENTH PLENARY SESSION – Presentation of proposed Resolutions drafted during plenary sessions (contd) – Activities and Recommendations of Regional Commissions |
85 SG/11 A&B |
|
4:30 p.m.
|
Break | |
|
5:00 p.m.
|
– Dates of the 86th General Session, Technical Item for the 86th and 87th General Sessions – Distribution of animal health status certificates |
|
|
6:00 p.m.
|
End of the Seventh Plenary Session | |
FRIDAY 26 MAY 2017
| (All plenary and administrative sessions of 26 May, will be held at the OIE Headquarters 3) | ||
|
9:00 a.m.
|
FIRST ADMINISTRATIVE SESSION, RESERVED FOR PERMANENT OR ACCREDITED DELEGATES | |
| – Report of the Director General on the Management, Activities and Administrative Work of the OIE in 2016 – OIE Financial Report for the 90th Financial Year General budget and World Animal Health and Welfare Fund) (1 January – 31 December 2016) – Report of the Auditors of the Council – Report of the External Auditor – Renewal of the mandate of the external Auditor for the 2017 Financial Year – Planned Working Programme for 2017-2018 – 2017 Budget – Proposed Contributions Scale for 2018 and 2018 Budget Estimates |
85 SG/3
85 SG/4 85 SG/15 85 SG/6 Appendix I |
|
|
11:00 a.m.
|
End of the First Administrative Session | |
|
11:00 a.m.
|
Break | |
|
11:30 a.m.
|
SECOND ADMINISTRATIVE SESSION, RESERVED FOR PERMANENT OR ACCREDITED DELEGATES | |
| -Election procedures for Members of Specialist Commissions – Activities of the Council – Official Agreements – Out of cycle elections |
85 SG/17 85 SG/18 85 SG/19 to 21 |
|
|
1:00 p.m.
|
End of the Second Administrative Session | |
|
3:30 p.m.
|
EIGHTH PLENARY SESSION – Adoption of Resolutions, presentation and discussion of the draft Final Report – Closing ceremony |
|
|
5:30 p.m.
|
End of the Eighth Plenary Session OIE Reception |
|
MONDAY 22 MAY 2017
| 9:00 a.m. | Opening Ceremony (contd) |
| 9:15 a.m. | FIRST PLENARY SESSION – Adoption of the Agenda and Programme of the General Session – Nomination of the Sub-Commission for the Agenda and the Credentials Committee – Annual Report of the Director General on the Activities of the OIE in 2016 |
| 10:30 a.m. | Break |
| 11:00 a.m. | Technical Item 1: Global action to alleviate the threat of antimicrobial resistance: progress and opportunities for future activities under the ‘One Health’ initiative (Rapporteur: Ms Khadija Id Sidi Yahia) |
| 12:30 p.m. | End of the First Plenary Session |
| 2:00 p.m. | – Separate meetings of the Regional Commissions including, if possible, interventions of regional organisations that have an official agreement with the OIE- Regional Commission for Africa – Regional Commission for the Americas – Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania- Regional Commission for Europe – Regional Commission for the Middle East |
| 6:30 p.m. | End of the Regional Commissions meetings |
TUESDAY 23 MAY 2017
|
9:00 a.m.
|
SECOND PLENARY SESSION – Activities of the Specialist Commissions Biological Standards Commission Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS2 A & B |
|
10:30 a.m.
|
Break | |
|
11:00 a.m.
|
– Technical Item 2: Public-Private Partnerships: expectations of private sector partners for international animal health and livestock development programmes(Rapporteur: Dr Samuel Thevasagayam) |
85 SG/10 |
|
11:45 a.m.
|
– Presentations by international organisations having signed a cooperation agreement with the OIE (WHO, FAO, Codex Alimentarius, WTO, World Bank |
|
|
1:15 p.m.
|
End of the Second Plenary Session | |
|
2:45 p.m.
|
THIRD PLENARY SESSION – Activities of the Specialist Commissions (contd)– Scientific Commission for Animal Diseases Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS3 A&B |
|
4:30 p.m.
|
Break | |
|
5:00 p.m.
|
– Activities of the Specialist Commissions (contd) – Scientific Commission for Animal DiseasesReport of the President of the Commission (contd) Report of the activities of the Working Group on Wildlife |
85 SG/13/GT |
|
6:00 p.m.
|
Follow-up to the Recommendations of the Conferences
– 4th OIE Global Conference on Veterinary Education: Learning today, protecting our future.Bangkok (Thailand), 22-24 June 2016 |
|
|
6:30 p.m.
|
OIE Global Animal Welfare Strategy | 85 SG/14 |
|
7:00 p.m.
|
End of the Third Plenary Session | |
WEDNESDAY 24 MAY 2017
|
9:00 a.m.
|
FOURTH PLENARY SESSION | |
| – Activities of the Specialist Commissions (contd) – Terrestrial Animal Health Standards Commission Report of the activities of the Working Groups * Animal Production Food Safety * Animal Welfare |
85 SG/12/CS1 A&B | |
|
10:15 a.m.
|
Break | |
|
10:45 a.m.
|
– Activities of the Specialist Commissions (contd) – Terrestrial Animal Health Standards Commission (contd) Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS1 A&B |
|
12:30 p.m.
|
– Presentations by international organisations having signed a cooperation agreement with the OIE | |
|
1:00 p.m.
|
End of the Fourth Plenary Session | |
|
2:30 p.m.
|
FIFTH PLENARY SESSION – Activities of the Specialist Commissions (contd) – Terrestrial Animal Health Standards Commission (contd) |
85 SG/12/CS1 A&B |
|
4:15 p.m.
|
Break | |
|
4:45 p.m.
|
– Activities of the Specialist Commissions (contd) – Aquatic Animal Health Standards Commission Report of the President of the Commission |
85 SG/12/CS2 A&B |
|
6:15 p.m.
|
End of the Fifth Plenary Session | |
THURSDAY 25 MAY 2017
|
8:15 a.m.
|
Meeting of the Sub-Commission for the Agenda | |
|
9:00 a.m.
|
SIXTH PLENARY SESSION | |
| – Current animal health situation worldwide: analysis of events and trends | 85 SG/2 | |
|
11:30 a.m.
|
Break | |
|
12:00 a.m.
|
– Presentation of proposed Resolutions drafted during plenary sessions | |
|
1:00 p.m.
|
End of the Sixth Plenary Session | |
|
2:30 p.m.
|
SEVENTH PLENARY SESSION – Presentation of proposed Resolutions drafted during plenary sessions (contd) – Activities and Recommendations of Regional Commissions |
85 SG/11 A&B |
|
4:30 p.m.
|
Break | |
|
5:00 p.m.
|
– Dates of the 86th General Session, Technical Item for the 86th and 87th General Sessions – Distribution of animal health status certificates |
|
|
6:00 p.m.
|
End of the Seventh Plenary Session | |
FRIDAY 26 MAY 2017
| (All plenary and administrative sessions of 26 May, will be held at the OIE Headquarters 3) | ||
|
9:00 a.m.
|
FIRST ADMINISTRATIVE SESSION, RESERVED FOR PERMANENT OR ACCREDITED DELEGATES | |
| – Report of the Director General on the Management, Activities and Administrative Work of the OIE in 2016 – OIE Financial Report for the 90th Financial Year General budget and World Animal Health and Welfare Fund) (1 January – 31 December 2016) – Report of the Auditors of the Council – Report of the External Auditor – Renewal of the mandate of the external Auditor for the 2017 Financial Year – Planned Working Programme for 2017-2018 – 2017 Budget – Proposed Contributions Scale for 2018 and 2018 Budget Estimates |
85 SG/3
85 SG/4 85 SG/15 85 SG/6 Appendix I |
|
|
11:00 a.m.
|
End of the First Administrative Session | |
|
11:00 a.m.
|
Break | |
|
11:30 a.m.
|
SECOND ADMINISTRATIVE SESSION, RESERVED FOR PERMANENT OR ACCREDITED DELEGATES | |
| -Election procedures for Members of Specialist Commissions – Activities of the Council – Official Agreements – Out of cycle elections |
85 SG/17 85 SG/18 85 SG/19 to 21 |
|
|
1:00 p.m.
|
End of the Second Administrative Session | |
|
3:30 p.m.
|
EIGHTH PLENARY SESSION – Adoption of Resolutions, presentation and discussion of the draft Final Report – Closing ceremony |
|
|
5:30 p.m.
|
End of the Eighth Plenary Session OIE Reception |
|
PRESENTACIONES
MARTES 22 DE MAYO 2018
MIÉRCOLES 23 DE MAYO 2018
JUEVES 24 MAYO 2018
| 1. Situación actual de la sanidad animal en el mundo: análisis de los eventos y las tendencias | P. Caceres |
| 2. Auto declaración | L. Weber-Vintzel |
PUBLICACIONES
¡Por favor visite nuestro stand de publicaciones para conocer los nuevos títulos y suscríbase al Boletín de la OIE, ahora 100% digital!
Contribución de los animales al bienestar humano
Revista científica y técnica
Vol. 37 (1)
Temple Grandin, ed.
Reducción de las amenazas biológicas
Revista científica y técnica
Vol. 36 (2)
Tammy Beckham, ed.
Economía de la sanidad animal
Revista científica y técnica
Vol. 36 (1)
Jonathan Rushton, ed.
La venta de publicaciones de la OIE tendrá lugar en la Maison de la Chimie de domingo a jueves por la tarde y en la sede de la OIE el viernes. Se otorgará un descuento del 20% en todas las publicaciones vendidas y tomadas de inmediato y del 10% en todos los pedidos realizados durante esta semana.
Consulta nuestro Catálogo de publicaciones 2018.
Contacto:
Tamara Benicasa
OIE Publication Sales and Marketing Manager
Tel: 33 (0) 1 44 15 18 88 – Fax: 33 (0) 1 42 67 09 87
Email: t.benicasa@oie.int
ALOJAMIENTO
PARA REALIZAR SU RESERVACIÓN DE HOTEL, usted puede escoger el hotel de su preferencia o utilizar una de las siguientes posibilidades:
- Solicitar a la agencia “Elysées Hotels” que identifique y le proponga un hotel enviando el formulario de reservación debidamente llenado
O
- Contactar directamente uno de los hoteles indicados a continuación que ofrecen una tarifa de habitación especial para la OIE pero no están gestionados por la agencia “Elysées Hotel”.
*****************************************
HOTELES NO GESTIONADOS POR LA AGENCIA ‘ELYSEES HOTELS’
Para hacer una reservación y obtener la tarifa preferencial indicada abajo, por favor, póngase en contacto directamente con el hotel de su elección e indique que asiste a la “Sesión General de la OIE”. Dado que el mes de mayo constituye alta temporada turística en París y que el número de habitaciones disponibles es limitado, aconsejamos que haga su reservación lo más pronto posible.
Hotel Cosy Monceau
Categoría
**
Información de contacto
21 rue Jouffroy d’Abbans
75017 Paris
Tel: + 33 (0) 1 47 63 24 42
cosy.paris-hotel-discount.com
cosymonceau@orange.fr
Tarifas especiales para la OIE
Habitación individual 75 €
Habitación doble 85 €
Desayuno: 7 € cada dia, cada persona
Impuestos: 0.99 € cada dia, cada
persona
Résidence Villiers
Categoría
**
Información de contacto
68 Avenue de Villiers
75017 Paris
Tel: + 33 (0) 1 42 27 18 77
Fax: + 33 (0) 1 44 40 22 68
hrvilliers2@wanadoo.fr
www.hotel-residence-villiers.com
Tarifas especiales para la OIE
Habitación individual 114 €
Habitación doble 126 €
Desayuno incluido
Impuestos incluidos
Hotel Glasgow Monceau
Categoría
***
Información de contacto
3 Rue de la Félicité
75017 Paris
Tel : +33 (0) 1 42 27 93 95
Fax: +33 (0) 1 40 53 92 52
info@hotel-glasgow.com
www.hotel-glasgow.com
Tarifas especiales para la OIE
Habitación individual 120 €
Habitación doble 130 €
Desayuno continental y impuestos
incluidos
Hotel Belfast Paris
Categoría
****
Información de contacto
10 Avenue Carnot
75017 Paris
Tel: + 33 (0) 1 43 80 12 10
www.hotelbelfastparis.com
infos@hotelbelfastparis.com
Tarifas especiales para la OIE
Habitación individual 250 €
Habitación doble 250 €
Desayuno incluido
| Hotel | Categoría | Información de contacto | Tarifas especiales para la OIE |
| Cosy Monceau | ** | 21 rue Jouffroy d’Abbans 75017 Paris Tel: + 33 (0) 1 47 63 24 42 cosy.paris-hotel-discount.com cosymonceau@orange.fr |
Habitación individual 75 € Habitación doble 85 € Desayuno: 7 € cada dia, cada persona Impuestos: 0.99 € cada dia, cada persona |
| Résidence Villiers | ** | 68 Avenue de Villiers 75017 Paris Tel: + 33 (0) 1 42 27 18 77 Fax: + 33 (0) 1 44 40 22 68 hrvilliers2@wanadoo.fr www.hotel-residence-villiers.com |
Habitación individual 114 € Habitación doble 126 € Desayuno incluido Impuestos incluidos |
| Glasgow Monceau | *** | 3 Rue de la Félicité 75017 Paris Tel : +33 (0) 1 42 27 93 95 Fax: +33 (0) 1 40 53 92 52 info@hotel-glasgow.com www.hotel-glasgow.com |
Habitación individual 120 € Habitación doble 130 € Desayuno continental y impuestos incluidos |
| Belfast Paris | **** | 10 Avenue Carnot 75017 Paris Tel: + 33 (0) 1 43 80 12 10 www.hotelbelfastparis.com infos@hotelbelfastparis.com |
Habitación individual 250 € Habitación doble 250 € Desayuno incluido |
VISA
A continuación encontrará información relativa a:
1‐ Países cuyos ciudadanos no necesitan visa para entrar a Francia;
2‐ Países cuyos ciudadanos necesitan visa para entrar a Francia y que no disponen de una Embajada o representación consular de Francia en su país;
3‐ Países cuyos ciudadanos necesitan visa para entrar a Francia y que disponen de una Embajada o representación Consular de Francia en su país.
IMPORTANTE: En todos los casos los participantes deben poseer un pasaporte con validez mínima de seis meses.
NB: la participación en una conferencia es considerada como una visita de turismo.
1. Países cuyos ciudadanos no necesitan una visa para entrar a Francia.
Los titulares de pasaportes de los países que figuran a continuación no están obligados a obtener una visa para entrar a Francia con fines turísticos por un período no superior a 90 días en cada visita.
País
País
| Alemania |
| Andorra |
| Antigua y Barbados |
| Argentina |
| Australia |
| Austria |
| Bahamas |
| Barbados |
| Bélgica |
| Brasil (excepto La Guyana) |
| Brunei |
| Bulgaria |
| Canadá |
| Chile |
| Chipre |
| Colombia |
| Corea (Rep. de) |
| Costa Rica |
| Croacia |
| Dinamarca |
| Dominica |
| El Salvador |
| Emiratos Árabes Unidos |
| Eslovaquia |
| Eslovenia |
| España |
| Estados Unidos de Norteamérica |
| Estonia |
| Finlandia |
| Grecia |
| Guatemala |
| Holanda |
| Honduras |
| Hong Kong |
| Hungría |
| Irlanda |
| Islandia |
| Israel |
| Italia |
| Japón |
| Letonia |
| Liechtenstein |
| Lituania |
| Luxemburgo |
| Macao |
| Macedonia |
| Malasia |
| Malta |
| Mauricio |
| México |
| Mónaco |
| Nueva Zelanda |
| Nicaragua |
| Noruega |
| Palau |
| Panamá |
| Paraguay |
| Polonia |
| Portugal |
| Reino Unido |
| República Checa |
| Rumania |
| Samoa |
| San Cristóbal y Nieves |
| San Marino |
| San Vicente y las Granadinas |
| Santa Lucía |
| Seychelles |
| Singapur |
| Suecia |
| Suiza |
| Taipei Chino (Únicamente si el pasaporte incluye el número de tarjeta de identidad) |
| Timor-Leste |
| Tonga |
| Trinidad y Tobago |
| Tuvalú |
| Uruguay |
| Vanuatu |
| Venezuela |
Caso especial
Los ciudadanos de los países que figuran a continuación, no necesitan visa para entrar en Francia si son titulares de pasaportes biométricos.
País
| País |
| Albania |
| Bosnia y Herzegovina |
| Montenegro |
| Serbia |
2. Países cuyos ciudadanos necesitan visa para entrar a Francia y que no disponen de una Embajada o representación Consular de Francia en su país.
Si su país se encuentra enlistado en la columna izquierda del cuadro que se muestra a continuación, sírvase contactar a la Embajada de Francia en la dirección suministrada en la columna de la derecha.
País / Embajada de Francia
| Country | Embassy of France |
| BELICE | Embajada de Francia en Guatemala 5a. Avenida 8‐59, zona 14 ‐ Edificio COGEFAR ‐ Ciudad de Guatemala Tel :+(502) 24 21 73 70 E‐mail : courrier@ambafrance‐gt.org Site internet : www.ambafrance‐gt.org/ |
| BOLIVIA | La visa para entrar en Francia no se emite en la Embajada de Francia en La Paz sino en la Embajada de España en La Paz: Avda. 6 de Agosto, 2827‐ La Paz. PO Box 282. Tel: +(591‐2) 243 35 18/ +(591‐2) 243 44 26 E‐mail: Emb.LaPaz@maec.es |
| BHUTAN | Embajada de Francia en India 2/50‐E Shantipath – Chanakyapuri ‐ New Delhi 110 021 Tel: +91 11 43 19 61 00 ‐ Fax: +91 11 4319 61 19 Sitio web: http://in.ambafrance.org/‐Ambassade‐de‐France‐a‐New‐Delhi |
| ERITREA | La visa para entrar en Francia no se emite en la Embajada de Francia en Asmara sino en la Embajada de Italia Dirección de la Embajada de Italia en Asmara : Via 171/1/171 n°1 P.O. Box 220 Tel: +291 1 12 01 60 / +291 1 12 02 13 Fax: (+291) 1 121 115 Sitio web: ambasciata.asmara@esteri.it E-mail : ambasciata.asmara@esteri.it |
| LESOTHO | Embajada de Francia en Sudáfrica 250 Melk Street, Nieuw Muckleneuk, Pretoria, 0181 Tel : + 27 (0) 12 425 1600 ‐ Fax : +27 (0) 12 425 1609 E‐mail : france@ambafrance‐rsa.org Site internet : https://za.ambafrance.org/ |
| LIBYA | Embajada de Francia en Tunisia 2, place de l’Indépendance Tunis, BP 493 Tel: +216 71 105 111 E-mail: courrier@consulfrance-tn.org |
| MALAUI | Embajada de Francia en Zimbabwe 3, Princess Drive, Harare Tel : + [263] 867 700 7154 E‐mail: web.harare@diplomatie.gouv.fr Website: http://zw.ambafrance.org |
| MALDIVAS | Embajada de Francia en Sri Lanka 89 Rosmead Place, Colombo 7, Sri Lanka Tel: +94 11 263 94 00 – Fax : +94 11 2 63 94 02 E‐mail: contact@ambafrance‐lk.org Website: https://lk.ambafrance.org/ |
| MICRONESIA | Embajada de Francia en Filipinas 16th floor Pacific Star Building, corner Gil Puyat & Makati av, 1200 Makati City, Philippines Tel: +63 (2) 857 69 00 – fax : +63 (2) 857 69 48 E‐mail: admin‐francais.manille‐amba@diplomatie.gouv.fr Website: https://ph.ambafrance.org/ |
| NAURU | Embajada de Francia en Papua Nueva Guinea BSP Haus 6th floor, Harbour City PO Box 1155 ‐ NCD 121 Port Moresby, Papua New Guinea Tel: +675 (3 21) 55 50 E‐mail : info@ambafrance‐pg.org Website: https://pg.ambafrance.org/ |
| SALOMON | Embajada de Francia en Papua Nueva Guinea BSP Haus 6th floor, Harbour City PO Box 1155 ‐ NCD 121 Port Moresby, Papua New Guinea Tel: +675 (3 21) 55 50 E‐mail : info@ambafrance‐pg.org Website: https://pg.ambafrance.org/ |
| SIERRA LEONA | Embajada de Francia en Guinea Avenue du Commerce (Kaloum), BP 373 et 570, Conakry Tel: +224 621 00 00 10 E‐mail : ambafrance.conakry@diplomatie.gouv.fr Website: https://gn.ambafrance.org |
| SUDAN DEL SUR | La visa para entrar en Francia no se emite en la Embajada de Francia en Juba sino en la Embajada de Francia en Kenya o Uganda.
Embajada de Francia en Kenya: Embajada de Francia en Uganda |
| SWAZILANDIA | La misión diplomática incluye todo el territorio del estado de Mozambique y todo el territorio del Reino de Swazilandia. Avenida Julius Nyerere 2361 Maputo Tel :+258 (21) 48 46 00 www.ambafrance‐mz.org |
País / Embjada de Francia
- BELICE
- BOLIVIA
- BHUTAN
- ERITREA
- LESOTHO
- LIBYA
- MALAUI
- MALDIVAS
- MICRONESIA
- NAURU
- SALOMON
- SIERRA LEONA
- SUDAN DEL SUR
- SWAZILANDIA
País
BELICE
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Guatemala
5a. Avenida 8‐59, zona 14 ‐ Edificio COGEFAR ‐ Ciudad de Guatemala
Tel :+(502) 24 21 73 70
E‐mail : courrier@ambafrance‐gt.org
Site internet : www.ambafrance‐gt.org/
País
BOLIVIA
EmbaJada de francia
La visa para entrar en Francia no se emite en la Embajada de Francia en La Paz sino en la Embajada de España en La Paz:
Avda. 6 de Agosto, 2827‐ La Paz. PO Box 282.
Tel: +(591‐2) 243 35 18/ +(591‐2) 243 44 26
E‐mail: Emb.LaPaz@maec.es
País
BUTHAN
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en India
2/50‐E Shantipath – Chanakyapuri ‐ New Delhi 110 021
Tel: +91 11 43 19 61 00 ‐ Fax: +91 11 4319 61 19
Sitio web: http://in.ambafrance.org/‐Ambassade‐de‐France‐a‐New‐Delhi
País
ERITREA
EmbaJada de francia
La visa para entrar en Francia no se emite en la Embajada de Francia en Asmara sino en la Embajada de Italia
Dirección de la Embajada de Italia en Asmara :
Via 171/1/171 n°1 P.O. Box 220
Tel: +291 1 12 01 60 / +291 1 12 02 13
Fax: (+291) 1 121 115
Sitio web: ambasciata.asmara@esteri.it
País
LESOTHO
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Sudáfrica
250 Melk Street, Nieuw Muckleneuk, Pretoria, 0181
Tel : + 27 (0) 12 425 1600 ‐ Fax : +27 (0) 12 425 1609
E‐mail : france@ambafrance‐rsa.org
Site internet : https://za.ambafrance.org/
País
LIBYA
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Tunisia
2, place de l’Indépendance, BP 493, Tunis
Tel: +216 71 105 111
E‐mail: courrier@consulfrance‐tn.org
País
MALAUI
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Zimbabwe
3, Princess Drive, Harare
Tel : + [263] 867 700 7154
E‐mail: web.harare@diplomatie.gouv.fr
Website: http://zw.ambafrance.org
País
MALDIVAS
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Sri Lanka
89 Rosmead Place, Colombo 7, Sri Lanka
Tel: +94 11 263 94 00 – Fax : +94 11 2 63 94 02
E‐mail: contact@ambafrance‐lk.org
Website: https://lk.ambafrance.org/
País
MICRONESIA
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Filipinas
16th floor Pacific Star Building, corner Gil Puyat & Makati av,
1200 Makati City, Philippines
Tel: +63 (2) 857 69 00 – fax : +63 (2) 857 69 48
E‐mail: admin‐francais.manille‐amba@diplomatie.gouv.fr
Website: https://ph.ambafrance.org/
País
NAURU
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Fiji
Bag ‐Thomson Street, Suva, Fiji
Tel: +679 331 05 26 / +679 331 05 27
E‐mail: contact@ambafrance‐fj.org
Website: https://fj.ambafrance.org/
País
SALOMON
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Papua Nueva Guinea
BSP Haus 6th floor, Harbour City PO Box 1155 ‐ NCD 121 Port
Moresby, Papua New Guinea
Tel: +675 (3 21) 55 50
E‐mail : info@ambafrance‐pg.org
Website: https://pg.ambafrance.org/
País
SIERRA LEONA
EmbaJada de francia
Embajada de Francia en Guinea
Avenue du Commerce (Kaloum), BP 373 et 570, Conakry
Tel: +224 621 00 00 10
E‐mail : ambafrance.conakry@diplomatie.gouv.fr
Website: https://gn.ambafrance.org
País
SUDAN DEL SUR
EmbaJada de francia
La visa para entrar en Francia no se emite en la Embajada de Francia en Juba sino en la Embajada de Francia en Kenya o Uganda.
Embajada de Francia en Kenya:
Barclays Plaza, 9th floor, Loita Street PO Box 41784 00100 Nairobi
Tel: +254 20 277 80 00
Website: http://ambafrance‐ke.org
Embajada de Francia en Uganda
16, Lumumba Avenue P.O Box 7212 Kampala
Tel: +256 (414) 304 500 Fax : +256 (414) 304 520
E‐mail: visas.kampala‐amba@diplomatie.gouv.fr
Sitio web: http://www.ambafrance‐ug.org/
País
SWAZILANDIA
EmbaJada de francia
La misión diplomática incluye todo el territorio del estado de Mozambique y todo el territorio del Reino de Swazilandia.
Avenida Julius Nyerere 2361
Maputo
Tel :+258 (21) 48 46 00
www.ambafrance‐mz.org
NOTA: TENGA EN CUENTA QUE LA VISA NO PUEDE SER ENTREGADA A SU LLEGADA AL AEROPUERTO DE PARÍS.
Si necesita ayuda con una Nota Verbal expedida por la OIE para respaldar su solicitud de visa, por favor envíenos su solicitud al e‐mail: sg_registration@oie.int proporcionando las siguientes informaciones:
• Dirección completa e información de contacto de la Embajada o Consulado donde procesará su solicitud de visa;
• Una copia escaneada de su pasaporte.
3. Países cuyos ciudadanos necesitan visa para entrar en Francia y que disponen de una Embajada o representación consular de Francia en su Territorio.
Si su país no está incluido en las listas anteriores, le aconsejamos que contacte lo más pronto posible a la Embajada o representación consular de Francia en su país para comenzar el proceso de solicitud de visa (pedir cita, la lista de documentos requeridos, etc.).
NOTA: TENGA EN CUENTA QUE LA VISA NO PUEDE SER ENTREGADA A SU LLEGADA AL AEROPUERTO DE PARÍS.
Si necesita ayuda con una Nota Verbal expedida por la OIE para respaldar su solicitud de visa, por favor envíenos su solicitud al e‐mail: sg_registration@oie.int proporcionando las siguientes informaciones:
• Dirección completa e información de contacto de la Embajada o Consulado donde procesará su solicitud de visa;
• Una copia escaneada de su pasaporte.
PRENSA
Sobre la 86.ª Sesión General de la OIE
Se espera que cerca de 800 participantes asistan a este encuentro anual que reúne a todos los Países Miembros, así como socios internacionales y regionales de la OIE.
Durante este evento, se adoptarán nuevas normas internacionales para la salud y el bienestar animal, y se analizará el panorama actual global de las enfermedades animales, incluidas las zoonosis.
La Directora General, Dra. Monique Eloit, hablará sobre el avance de los trabajos implementados en el marco del Sexto Plan Estratégico (2016-2020).
De manera particular, este año serán abordados los siguientes temas:
- Los últimos avances en las estrategias mundiales desarrolladas por la OIE, en particular en la lucha contra la resistencia a los agentes antimicrobianos.
- El estado de implementación de las normas internacionales de la OIE por sus países miembros y el observatorio que la OIE está construyendo en relación a este tema.
- Lanzamiento del juego educativo enfocado en la vigilancia necesaria para mantener a nuestro mundo libre de peste bovina.
- Adopción de nuevos estatus sanitarios oficiales y reconocimiento de los programas nacionales de control para ciertas enfermedades prioritarias.
- Presentation of future developments envisaged for WAHIS, the OIE World Animal Health Information System towards the WAHIS+ project.
- Presentación de la futura evolución proyectada para WAHIS, el Sistema Mundial de Información Sanitaria de la OIE, a través del proyecto WAHIS+.
Sesiones abiertas a la prensa*
| Domingo
20 mayo |
from 2:30 pm | Ceremonia de apertura seguida de un cóctel
Con la participación de Ministros de diferentes Países Miembros |
| Lunes
21 mayo |
9:15 – 10:30 am | Informe anual de la Directora General sobre las actividades de la OIE en 2017 |
| 11 am – 12:30 pm | Tema técnico: Implementación de las normas de la OIE por los Países Miembros de la OIE: situación actual y necesidades específicas de fortalecimiento de capacidades
Ponente: Dra. Sarah Kahn |
|
| Martes
22 mayo |
11 – 11:45 am | Presentación del proyecto del Observatorio de la OIE en colaboración con la OCDE |
| 11:45 am – 12:30 pm | Intervenciones de las organizaciones internacionales que han firmado un acuerdo de cooperación con la OIE
Estableciendo confianza en el sistema de comercio multilateral a través de la transparencia y del seguimiento de la implementación de las normas OMS, FAO, Codex Alimentarius, OMC, Banco Mundial |
|
| Jueves
24 mayo |
9 – 11:00 am | Situación actual de la sanidad animal en el mundo: análisis de los eventos y las tendencias |
| 3 – 4 pm | Entrega de certificados relativos al estatus sanitario |
*Estas sesiones son las únicas que tendrán acceso libre para la prensa.
Solicitud de entrevistas
En función de la disponibilidad, se podrán realizar entrevistas con las personalidades presentes a lo largo de toda la duración de la Sesión General, únicamente organizando una cita con más de 48 horas de antelación.
No dude en ponerse en contacto con nosotros en referencia a sus temas específicos para facilitar la organización y permitirnos así satisfacer sus expectativas de la mejor manera (media@oie.int).
IMPORTANTE: ACREDITACIÓN OBLIGATORIA
86ª SESIÓN GENERAL DE LA OIE FORMULARIO DE ACREDITACIÓN
Gracias de antemano por devolver el formulario como archivo adjunto antes del miércoles 16 de mayo de 2018. No se permitirá el acceso sin acreditación previa.
Siga las discusiones de la 86.ª Sesión General de la OIE:
OIE #86SG
Para permitirle seguir los temas cubiertos durante el evento, varios comunicados de prensa serán publicados durante la semana.
Además, algunas sesiones y entrevistas serán transmitidas en nuestro canal de YouTube, y las fotos oficiales del evento estarán disponibles en Flickr.
LUGAR
DESDE LA OIE
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde la sede de la OIE
| Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde la sede de la OIE
OPCIÓN 1 (Desde la estación Monceau): OPCIÓN 2 (Desde la estación Malesherbes): |
Maison de la Chimie |
Cómo llegar a la sede de la OIE desde la Maison de la Chimie
| Cómo llegar a la sede de la OIE desde la Maison de la Chimie
OPCIÓN 1 (estación Monceau): Tomar la línea del metro 2 hacia la dirección: Porte Dauphine Bajar en la estación: Monceau OPCIÓN 2 (estación Malesherbes) : Tomar la línea del metro 3 hacia la dirección: Pont de Levallois |
Sede de la OIE (Plano de acceso y mapa del barrio) |
DESDE LA OIE
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde la sede de la OIE
OPCIÓN 1 (Desde la estación Monceau):
Tomar la línea del metro 2 hacia la dirección : Nation 
Transferencia estación: Place de Clichy
Tomar la línea del metro Metro 13 hacia la dirección: Chatillon Montrouge 
Bajar en la estación: Invalides
OPCIÓN 2 (Desde la estación Malesherbes):
Tomar la línea del metro 3 hacia la dirección: Gallieni 
Transferencia estación : Saint-Lazare
Tomar la línea del metro 13 hacia la dirección: Chatillon Montrouge
Bajar en la estación: Invalides
Maison de la Chimie
(Plano de acceso y mapa del barrio)
Cómo llegar a la sede de la OIE desde la Maison de la Chimie
Cómo llegar a la sede de la OIE desde la Maison de la Chimie
OPCIÓN 1 (estación Monceau):
Tomar la línea del metro Metro 13 hacia la dirección: Asnières-Genevilliers/Saint-Denis Université
Transferencia estación : Place de Clichy
Tomar la línea del metro 2 hacia la dirección: Porte Dauphine
Bajar en la estación: Monceau
OPCIÓN 2 (estación Malesherbes):
Tomar la línea del metro 13 hacia la dirección: Asnières-Genevilliers/Saint-Denis Université
Transferencia estación: Saint-Lazare
Tomar la línea del metro 3 hacia la dirección:Pont de Levallois
Bajar en la estación: Malesherbes
DESDE EL AEROPUERTO CDG
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde el Aeropuerto Roissy Charles de Gaulle 1 y 2
Tomar el RER B hacia la dirección: Massy Palaiseau 
Transferencia estación: Saint Michel Notre-Dame
Tomar el RER C hacia la dirección: Champs de Mars-Tour Eiffel 
Bajar en la estación: Invalides
Maison de la Chimie
(Plano de acceso y mapa del barrio)
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde el Aeropuerto Roissy Charles de Gaulle 1 y 2
Tomar el RER B hacia la dirección: Massy Palaiseau
Transferencia estación Saint Michel Notre-Dame
Tomar el RER C hacia la dirección: Champs de Mars-Tour Eiffel
Bajar en la estación: Invalides
Maison de la Chimie
(Plano de acceso y mapa del barrio)
DESDE EL AEROPUERTO CDG
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde el Aeropuerto de Roissy Charles de Gaulle 1 y 2
|
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde el Aeropuerto Roissy Charles de Gaulle 1 y 2 Tomar el RER B hacia la dirección: Massy Palaiseau |
Maison de la Chimie (Plano de acceso y mapa del barrio) |
DESDE EL AEROPUERTO ORLY
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde el Aeropuerto de Orly
| Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde el aeropuerto de Orly
En el aeropuerto de Orly, tomar el Orlyval hacia la dirección: Anthony Transferencia estación: Anthony |
Maison de la Chimie Sede de la OIE |
Cómo llegar a la Maison de la Chimie desde el aeropuerto de Orly
En el aeropuerto de Orly, tomar el Orlyval hacia la dirección: Anthony
• Orly Sur: de equipaje K zona de la puerta de entrega
• Orly Oeste: puerta A nivel 1
Transferencia estación: Anthony
Tomar el RER B hacia la dirección: Mitry-Claye/Charles de Gaulle Airport
Transferencia estación: Saint Michel-Notre Dame
Tomar el RER C hacia la dirección: Pontoise
Bajar en la estación: Invalides
Maison de la Chimie
(Plano de acceso y mapa del barrio)
Transferencia estación: Anthony
Tomar el RER B hacia la dirección: Mitry-Claye/Charles de Gaulle Airport
Transferencia estación: Saint Michel-Notre Dame
Tomar el RER C hacia la dirección: Pontoise
Bajar en la estación: Invalides
Sede de la OIE
(Plano de acceso y mapa del barrio)